La Romania è un paese affascinante, con una storia ricca, paesaggi variegati e interessanti attrazioni turistiche.
La Romania è famosa per le sue strade panoramiche come la Transfăgărășan e la Transalpina, che offrono viste spettacolari su montagne e valli.
Durante un viaggio in Romania vale la pena assaggiare i piatti tradizionali, come la mămăligă (polenta di mais), i sarmale (involtini di cavolo ripieni) e i mici (polpette di carne).
La Romania ha molte aree protette, tra cui il Parco Nazionale Retezat e il Parco Nazionale del Danubio – le Porte di Ferro, dove si può ammirare una natura unica.
Negli anni Novanta la Romania era per noi una sorta di punizione divina, una terra vasta e cupa da attraversare per raggiungere Bulgaria, Grecia e Turchia. Un luogo dove la vecchia strada E7 perdeva l’asfalto e gli autobus dovevano attraversare ruscelli e fiumi per la mancanza di ponti.
All’epoca nessuno mi avrebbe costretto a deviare anche solo per un attimo dalla strada principale per visitare il centro storico di Timișoara, Sibiu o Bucarest.
Tutti pensavano solo a uscire dalla Romania il più in fretta possibile.
Da allora la Romania è molto cambiata. In termini di crescita del PIL, ha superato nettamente i vicini, con un conseguente sviluppo delle infrastrutture di trasporto. Oggi si viaggia in questo vasto paese in modo rapido e comodo, il che incoraggia i turisti a lasciare più spesso la strada principale per scoprire anche attrazioni meno ovvie.
E cosa disturba e colpisce negativamente in Romania?
I cavi elettrici aerei. Non so se sia questione di gusto, tecnologia o normativa, ma le città e i paesi rumeni, soprattutto nella parte valacca, sono sommersi da cavi sporchi e disordinati che pendono da pali e edifici. Questo rovina molto il paesaggio e l’architettura.
Il problema è meno diffuso in Transilvania e ci sono città come Cluj-Napoca dove questo problema praticamente non esiste.
Chi erano i Daci?
Conoscete il marchio automobilistico Dacia? Ora scoprirete da dove deriva questo nome.
I Daci erano un popolo indoeuropeo che abitava le terre dell’attuale Romania, Moldavia, Ungheria orientale, Bulgaria settentrionale e Ucraina occidentale. Erano strettamente imparentati con i Traci, ma a differenza di questi ultimi crearono uno stato forte e ben organizzato.
La lingua dacia apparteneva al gruppo linguistico traco-dacico, parte della famiglia indoeuropea. Tuttavia non sono giunti fino a noi testi lunghi in questa lingua: conosciamo circa 300 parole e nomi propri (ad esempio di fiumi, città, piante).
Esempi di parole daciche conservate nel rumeno: brad (abete), mal (riva), barză (cicogna), bucur (rallegrarsi, da cui deriva il nome di Bucarest).
I Daci erano eccellenti guerrieri e affrontarono ripetutamente i Romani. La loro arma caratteristica era la falx dacia — una spada ricurva capace di tagliare armature e scudi romani.
Perché i rumeni parlano una lingua romanza?
Il rumeno è una lingua romanza perché si è sviluppato a partire dal latino volgare introdotto dai Romani dopo la conquista della Dacia (l’attuale Romania) nel 106 d.C. sotto l’imperatore Traiano. Il processo di romanizzazione fu possibile grazie a diversi fattori:
- Colonizzazione romana di massa — dopo la conquista i Romani portarono coloni da varie parti dell’impero, soprattutto dalle province occidentali, che parlavano latino.
- Distruzione dell’élite dacia — dopo le guerre daciche (101–102 e 105–106 d.C.) i Romani sterminarono o espulsero la maggior parte dell’aristocrazia e dei guerrieri daci. Circa 500.000 Daci (secondo fonti antiche) furono uccisi o ridotti in schiavitù.
- Assimilazione di donne e bambini — dopo l’eliminazione degli uomini daci, la popolazione civile, specialmente donne e bambini, venne assorbita dalla società romana. Questo favorì l’adozione della lingua latina.
- Presenza delle legioni e dell’amministrazione romana — i Romani controllarono la Dacia per quasi 170 anni, e il latino fu la lingua ufficiale, amministrativa e militare.
- Scambi commerciali e culturali — anche dopo il ritiro romano dalla Dacia nel 271 d.C., la romanizzazione continuò grazie ai legami con vicini romanizzati, in particolare le province danubiane.
Cos’è la “Romania”?
Il primo uso documentato della parola “Rumânia” per indicare le terre abitate dai rumeni risale al XVIII secolo, anche se il nome iniziò a diffondersi solo nel XIX secolo.
Il nome Romania (România) deriva dal latino Romanus, cioè “romano”. Rappresenta un diretto richiamo alle origini romanze della lingua rumena e all’eredità romana della popolazione locale.
Nei secoli XVII, nei documenti e nelle cronache rumene, si usava il termine rumân come sinonimo di contadino ma anche con valore etnico, per indicare chi parlava rumeno. Nel 1761 lo studioso croato-italiano Giuseppe Boscovich menzionò la Romania come terra abitata da popoli di origine romanza.
La parola Romania è legata alla coscienza storica della romanizzazione di questi territori, e i rumeni si definivano spesso discendenti dei Romani (români). Nel Medioevo però questo nome non era usato come denominazione ufficiale dello stato — Valacchia, Moldavia e Transilvania erano entità politiche separate. Solo nel XIX secolo, nel contesto dei nazionalismi e delle aspirazioni di unificazione, il nome Romania venne adottato per il nuovo stato.
