Uno dei monasteri più antichi della Polonia, fondato nell’XI secolo da Sant’Adalberto (Wojciech), vescovo di Cracovia.
Za najstarszy klasztor w Polsce uchodzi Opactwo Benedyktyńskie w Tyńcu, ale nie każdy wie, że Czarni Mnisi na Świętym Krzyżu zjawili się jakieś 20-40 lat wcześniej, choć pierwszy murowany kościół w stylu romańskim, powstał dopiero w XII wieku.
Jedno jest pewne, oba polskie klasztory są starsze od tego na Monte Cassino, który jest rekonstrukcją, powstałą po zniszczeniach, jakich doświadczył podczas II Wojny Światowej.
Do klasztoru możemy dotrzeć kilkoma trasami i każda z nich nadaje się na spacer z rodziną, jako wymuszona niedzielnym zakazem handlu, alternatywa dla spędzania czasu w galeriach handlowych.
- Trasa od Nowej Słupi – najpopularniejsza, niezbyt długa, bo około 2km, ale miejscami stroma.
- Trasa od Huty Szklanej – najkrótsza i niezbyt stroma. Doskonała dla tych, którzy wolą 20 minut czatować samochodem na miejsce przed wejściem do supermarketu, zamiast zaparkować 20 metrów dalej. Tym bardziej że droga jest wyasfaltowana i bywa że jeżdżą nią dorożki.
- Trasa od Świętej Katarzyny – najdłuższa, 16 kilometrowa i miejscami stroma trasa dla bardziej wymagających. Ale pod koniec także możemy skorzystać z dorożki.
Il monastero di Święty Krzyż è un importante luogo di pellegrinaggio, poiché custodisce le reliquie della Vera Croce, portate dalla Terra Santa dal monaco benedettino San Giacomo.
Oggi nel monastero si trova un museo che presenta la storia del complesso e delle reliquie della Croce Santa. Vi sono inoltre un negozio di souvenir e una libreria.
Nel corso dei secoli il monastero è stato più volte distrutto e ricostruito. Nel XIII secolo fu devastato dai Tartari, mentre nel XVII fu incendiato dagli Svedesi. Nel XVIII secolo fu ricostruito in stile barocco e nel XIX secolo ristrutturato in stile neogotico. L’aspetto attuale risale al restauro del 1902-1910, che seguiva ancora lo stile neogotico.
Il monastero è famoso non solo per le reliquie della Croce, ma anche per i bellissimi panorami circostanti. Si trova sulla cima dell’omonima montagna alta 608 metri sul livello del mare. Per questo motivo è una meta molto apprezzata da turisti e escursionisti.
Pellegrino o San Emerico
Scultura in quarzite della regione di Świętokrzyskie, di età e autore non accertati.
Alcuni sostengono che risalga al XIII secolo, ma non è chiaro su quali basi si fondi questa ipotesi.
In cosa lo stile di questa scultura differisce dalla cosiddetta "Donna con il Pesce" (Panna z Rybą) della montagna Ślęża, attribuita ai Celti e scolpita prima della nostra era? Entrambe sono altrettanto erose e illeggibili, e dell’autore si può solo dire che certamente non era Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni.
C’è chi dice che rappresenti il principe Imre (Emeryk) della dinastia degli Árpád, altri che sia un cavaliere di nome Emeryk. Alcuni opinano addirittura che sia una donna e non un cavaliere. Tuttavia, c’è un elemento comune in tutte queste storie: questa statua di pietra, pellegrino, ogni anno si sposta di un granello di sabbia verso il monastero. Quando lo raggiungerà, avverrà la fine del mondo.
Probabilmente per questo, il Distretto Forestale di Łagów, dopo aver ottenuto tutte le autorizzazioni dal conservatore dei monumenti, ha deciso di fissare il ribelle pellegrino al suolo con del cemento. Chissà, forse funzionerà.
Monastero degli Oblati – Santuario delle Reliquie della Vera Croce
Monastero post-benedettino che custodisce le reliquie della Vera Croce, da cui l’abbazia e la montagna hanno preso il loro nome.
L’anno esatto della fondazione dell’abbazia è sconosciuto, ma la tradizione benedettina attribuisce la sua fondazione a Boleslao il Coraggioso nel 1006. È certo che la chiesa romanica, dedicata alla Santissima Trinità, fu costruita tra il 1102 e il 1138 da Boleslao III Crociato.
Nel 1306, Ladislao I il Breve donò ai benedettini le reliquie della Vera Croce, secondo la leggenda offerte dal principe Imre, erede al trono ungherese e figlio di Stefano I Santo.
Il principe Imre è venerato dalla Chiesa come San Emerico.
Durante il dominio della dinastia Jagellone, l’abbazia era il più importante santuario religioso del Regno di Polonia.
Władysław Jagiełło la visitò in viaggio verso la sua incoronazione a Cracovia e prima della battaglia di Grunwald.
Dal 1936 ospitò il monastero e il noviziato dei Missionari Oblati di Maria Immacolata.
Nel palazzo che oggi ospita il museo, fino al 1939 funzionò la prigione più dura della Seconda Repubblica di Polonia, dove fu detenuto Sergiusz Piasecki, che lì iniziò a scrivere il romanzo L’Amante dell’Orsa Maggiore.
Campanile del XVIII secolo
RTCN Święty Krzyż
Torre di trasmissione radio-televisiva alta 157 metri, costruita nel 1966 e situata sul Monte Łysa Góra.
È uno dei migliori impianti di trasmissione in Europa per copertura del segnale.
Il segnale è ricevibile in un raggio di circa 150 km.
Gołoborze świętokrzyskie
Gołoborze è un termine popolare che indica aree prive di foreste situate sui pendii delle catene montuose. Sulle Łysogóry rappresenta uno dei più grandi campi di blocchi rocciosi scoperti dell’Europa centrale.
A differenza delle frane rocciose che si formano oggi nei Tatra, i gołoborze świętokrzyskie si trovano al di sotto del limite superiore della foresta.
Sandomierz
Una delle città più antiche della Polonia, con una storia ricca che risale persino all’XI secolo.