Miasto położone w niemieckim kraju związkowym Saksonia, przy granicy z Polską.
W Görlitz-Zgorzelec byliśmy przejazdem, więc to co napiszę będzie oparte na powierzchownej obserwacji.
Pierwsze co się rzuca w oczy, w tym podzielonym Nysą mieście, to życie, które ogniskuje się na jej polskim brzegu. Strona niemiecka, mimo że położona w historycznym centrum Görlitz z pięknie utrzymanymi zabytkami, wydaje się martwa i bezludna.
Symboliczne jest to, że drzwi w kościele farnym św. Piotra i Pawła, który zamierzaliśmy zwiedzić, wyglądały jakby nie były otwierane od 100 lat. A przecież to najważniejszy kościół w mieście.
Byłe tereny NRD na ogół są dość wyludnione, nie inaczej jest w Budziszynie, ale to właśnie w granicznym Görlitz widać to najpełniej.
Wiem że Schadenfreude to niegodne uczucie ale nie sposób Polakowi zareagować inaczej, kiedy na wystawie sklepu z pamiątkami, widzi mapy Niemiec z granicami III Rzeszy … w mieście w którym widziałem budki z bigosem i żurkiem a sprzedawcy w sklepie mięsnym i z lokalnymi produktami, mówią do ciebie po polsku.
Nie wiem i nie chciałem się pytać czy to byli Polacy, czy raczej miejscowi. Może mieszkańcy zachodniego brzegu uczą się polskiego, aby sprawniej korzystać z tańszych i lepszych usług w Polsce?
A może sprawa jest głębsza. Kiedyś słyszałem, że urodzony w Görlitz, Michael Ballack, kapitan reprezentacji Niemiec, dobrze mówi po polsku, co naprowadza mnie na jeszcze jedną teorię.
W 2000 roku w Wilnie, rozmawiałem [po polsku!] z mężczyzną, który biegle opanował nasz język, pomimo że był rodowitym Litwinem, wychowanym w rodzinie, gdzie używano tylko języka litewskiego. I jak mówił, on wcale nie był wyjątkiem. Główną motywacją dla mieszkańców Wilna, do nauki polskiego, była nasza PRL-owska telewizja.
Otóż kiedy w sowieckiej telewizji lat 80-tych, puszczano na zmianę: 17 Mgnień Wiosny, 4 Pancerni i Pies i filmy o Leninie, to w polskiej telewizji mogliśmy zobaczyć: Colombo, Kojaka i Kaczora Donalda.
Kto wie, może mały Michael Ballack nauczył się polskiego, żeby obejrzeć Psa Pluto?
Wróćmy jednak do Görlitz. Jeżeli ktoś lubi spacery i zwiedzanie zabytkowych miast, lecz ma lęk przed tłumem, to niemiecka część Zgorzelca będzie dla niego idealna destynacją.
Co warto kupić w Görlitz? Oczywiście wyśmienitą łużycką musztardę, która, w opinii Niemców, jest najlepsza na świecie i powoduje zgrzytanie zębów u mieszkańców Dijon.
Görlitz leży na wschodzie Niemiec, nad rzeką Nysą Łużycką (niem. Neiße). Jest to najbardziej wschodnie miasto w Niemczech.
Miasto ma bogatą historię, sięgającą średniowiecza, kiedy było ważnym ośrodkiem handlowym i członkiem Hanzy. W związku z tym posiada imponującą architekturę, obejmującą liczne zabytki z różnych epok.
Görlitz jest znane ze swojego pięknego zespołu architektonicznego. W centrum miasta znajduje się wiele zabytkowych budynków, w tym gotyckie kościoły, renesansowe kamienice i barokowe pałace. Stare Miasto Görlitz zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Görlitz znajduje się w pobliżu granicy polsko-niemieckiej i sąsiaduje z polskim miastem Zgorzelec. Mosty na Nysie Łużyckiej łączą oba miasta.
![- gorlitz-043.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-043_kop300_1.jpg)
![- gorlitz-042.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-042_kop300_1.jpg)
![- gorlitz-041.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-041_kop300_1.jpg)
![- gorlitz-037.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-037_kop300_1.jpg)
![- gorlitz-034.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-034_kop300_1.jpg)
![- gorlitz-031.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-031_kop300_1.jpg)
![- gorlitz-030.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-030_kop300_1.jpg)
![Wschodnie Niemcy. Tu bije serce AFD.](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-029_kop300_1.jpg)
Wschodnie Niemcy. Tu bije serce AFD.
![- gorlitz-027.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-027_kop300_1.jpg)
![- gorlitz-026.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-026_kop300_1.jpg)
![Kościół Ewangelicki Pw. Trójcy Świętej](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-025_kop300_1.jpg)
Kościół Ewangelicki Pw. Trójcy Świętej
![Görlitz Górny Rynek - Obermarkt. Powstał w XIII-wieku, kiedy to powiększono miasto, dobudowując nowy, większy od Dolnego, Górny Rynek.](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-024_kop300_1.jpg)
Görlitz Górny Rynek - Obermarkt. Powstał w XIII-wieku, kiedy to powiększono miasto, dobudowując nowy, większy od Dolnego, Górny Rynek.
![- gorlitz-023.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-023_kop300_1.jpg)
![- gorlitz-022.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-022_kop300_1.jpg)
![- gorlitz-021.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-021_kop300_1.jpg)
![- gorlitz-020.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-020_kop300_1.jpg)
![- gorlitz-017.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-017_kop300_1.jpg)
![- gorlitz-010.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-010_kop300_1.jpg)
![- gorlitz-009.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-009_kop300_1.jpg)
![- gorlitz-007.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-007_kop300_1.jpg)
![Görlitz Dolny Rynek - Untermarkt](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-005_kop300_1.jpg)
Görlitz Dolny Rynek - Untermarkt
![- gorlitz-004.jpg](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/gorlitz/gorlitz-004_kop300_1.jpg)
Kościół św. Piotra i Pawła w Görlitz
Największy kościół halowy w Saksonii. Kościół farny św. Piotra i Pawła w Görlitz, ewangelicko-augsburski kościół, zbudowany w latach 1423-1475 w stylu późnogotyckim.
Neues Rathaus
Neo-renesansowy budynek ratusza, wybudowany w roku1902. Nad podcieniami, na wysokości 1 piętra, umieszczono herby 5 górnołużyckich miast należących do istniejącego od 1346 roku Związku Sześciu Miast.
Altes Rathaus
Dawny Ratusz Miejski, z wieżą zegarową, powstał około 1350r. Budynek ten był miejscem administracji miejskiej, władzy i sądu grodzkiego.
Wieża ratuszowa została przebudowana w XVI wieku i do dziś przetrwała bez zmian. W 1524 na wieży umieszczono zegar z dwiema tarczami, którego dolny posiada tarczę 24 godzinną.
Brauner Hirsch
Podcienie gospody Brauner Hirsch - Pod Brązowym Jeleniem. To jeden z najbardziej rozległych budynków na Dolnym rynku w Görlitz. Masywne kamienne podstawy, na których wspierają się kolumny arkad, datowane są jednak na 1403 rok.
![Budziszyn - Bautzen](https://www.kuleta.pl/htm/b/niemcy/budziszyn/budziszyn-005_kop444444_6.jpg)